سكنت طائفة نحل في شجرة مجوفة في حديقة فورت جرين في بروكلين - نيويورك. لكن العاصفة إيرين التي هبت على الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة فجعتها فكسرت الغصن الذي تسكن تجويفه وجعلتها عرضة للأنواء.

انتشر الخبر بسرعة في الفيسبوك وتويتر. حاول أحد النحالين من جمعية نحالي نيويورك نقل الطائفة لكن الرياح القوية منعته من ذلك.

أخيراً تصدى للعملية سيدتان كانتا قد اتبعتا دورة في تربية النحل، فقامتا باستئجار رافعة وجلبتاها للموقع مع قفير فارغ.

وفي المساء نقلتا الطائفة إلى القفير ثم وضعتها إحداهما على سطح منزلها.